sexta-feira, março 16, 2007

Beautiful disaster -TRADUÇÃO

Ele se afoga nos seus sonhos
Um extremo refinado, eu sei
Ele é tão amaldiçoado quanto parece ser
Mais celestial que um coração poderia suportar

E se eu tentasse salvá-lo
Meu mundo inteiro poderia cair
Isso não está certo
Isso não está certo

Oh, e eu não sei
Eu não sei do que ele está atrás
Mas ele é tão lindo
Que lindo desastre
E se eu pudesse persistir
Pelas lágrimas e a risada
Seria lindo
Ou apenas um lindo desastre?

Ele é mágica e mito
Tão forte quanto eu acredito
Uma trágedia com
Mais dano que uma alma deveria ver
E eu tento mudá-lo
Tanto para não culpá-lo
Segure firme
Segure firme

Oh, porque eu não sei
Eu não sei do que ele está atrás
Mas ele é tão lindo
Que lindo desastre
E se eu pudesse persistir
Pelas lágrimas e a risada
Seria lindo
Ou apenas um lindo desastre?

Eu estou desejando o amor e o lógico
Mas ele é apenas um histérico feliz
Eu estou esperando por algum tipo de milagre
Esperando há muito tempo
Muito tempo

Ele é macio ao toque
Mas assustado no final, ele cai(Mas desfiado nas pontas, ele quebra)
Ele nunca é o suficiente
E ainda assim ele é mais do que eu poderia aguentar

Oh, porque eu não sei
Eu não sei do que ele está atrás
Mas ele é tão lindo
Que lindo desastre
E seu eu pudesse persistir
Pelas lágrimas e a risada
Seria lindo
Ou apenas um lindo desastre?

Ele é lindo
Apenas um lindo desastre

by; Kelly Clarkson

Nenhum comentário: